"Pater noster qui es in celis,
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in temptationem sed libera nos a malo.
Quoniam tuum est regnum et potentia et gloria in secula seculorum.
Amen"
(La última frase: "Quoniam tuum..." significa: "porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos". Antiguamente estaba incluída en el padrenuestro.)
Pronunciación:
Páter nóster kuí-es in chélis,
sántifichétur nómen túum;
advéniat réñum túum
Fíat volúntas túa, sícut in chélo et in térra.
Pánem nóstrum cotidiánum da nóbis ódie.
Et dímite nóbis débita nóstra, sícut et nos dimítimus debitóribus nóstris.
Et ne-nos indúcas in temptatsiónem, sed libéra-nos a-málo
Kuoniam túum est réñum et potentsia et glória, in sécula seculórum, ámen.
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua sicut in celo et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in temptationem sed libera nos a malo.
Quoniam tuum est regnum et potentia et gloria in secula seculorum.
Amen"
(La última frase: "Quoniam tuum..." significa: "porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos". Antiguamente estaba incluída en el padrenuestro.)
Pronunciación:
Páter nóster kuí-es in chélis,
sántifichétur nómen túum;
advéniat réñum túum
Fíat volúntas túa, sícut in chélo et in térra.
Pánem nóstrum cotidiánum da nóbis ódie.
Et dímite nóbis débita nóstra, sícut et nos dimítimus debitóribus nóstris.
Et ne-nos indúcas in temptatsiónem, sed libéra-nos a-málo
Kuoniam túum est réñum et potentsia et glória, in sécula seculórum, ámen.
